The Metamorphoses of Ovid
by Ovid, Allen Mandelbaum
List Price:
Our Price: $8.52
You Save: $11.48 (57%)
Availability: Usually ships in 1-2 business days
Buy Used: from $3.80 (click here)
Category: Book
See more book details and other editions
Book Summary Information
Author: Allen Mandelbaum, OvidEdition: Paperback
Audio: English (Unknown); English (Original Language); English (Published)
Published: 1995-04-15
ISBN: 0156001268
Number of pages: 576
Publisher: Mariner Books
Book Reviews of The Metamorphoses of Ovid
Book Review: Excellent translation, but no annotations
Summary: 5 Stars
Mandelbaum's translation of Ovid's Metamorphoses is the best I have seen so far. It is a very accurate and original rendition of the poem, while also being very readable. This is my most highly recommended edition of Ovid's Metamorphoses because of its highly readable, enjoyable verse translation. Mandelbaum, who won the National Book Reward for his classic verse translation of Virgil's Aeneid, displays his unmatched skill and heart at translating Latin classics in this edition of Ovid's poem.
My only complaint about this book is that the book does not have any footnotes or table of contents whatsoever. The book has to be navigated by looking at the top margins.
I personally do not recommend the Oxford and Penguin editions of this book, as they are not as close to the original Latin, and the rhetorical quality is also not as good. Focus Classical Library's edition of
Ovid's Metamorphoses is very highly annotated with indispendable footnotes, outlines, headings, and index, but unfortunately its translation complicated is not as readable as Mandelbaum's.
For serious mythology learners who want an accurate, original rendition of the poem, I would recommend getting both this book and Mandelbaum's translation. Because of the Focus Classical Library edition's indispensable annotations and more literal translation (which includes all of the proper names Ovid uses in his original poem) and outline, serious readers might want to also buy that one in addition to the Mandelbaum translation.
Overall, this is THE edition of Ovid's Metamorphoses that you should get, whether you are a new reader or longtime classicist. This vivid, accurate, readable, page-turning book is truly a modern masterpiece.
Summary of The Metamorphoses of Ovid
Through Mandelbaum?s poetic artistry, this gloriously entertaining achievement of literature-classical myths filtered through the worldly and far from reverent sensibility of the Roman poet Ovid-is revealed anew. ?[An] extraordinary translation...brilliant? (Booklist). With an Introduction by the Translator.
Publius Ovidius Naso, whom we know as Ovid, was already established as a writer when The Metamorphoses was published in A.D. 8, when he was 52 years old. It had taken him a decade to compose his great poem, during which time he published little, but the Roman world was still abuzz with excitement over his richly erotic Art of Love. So, unfortunately, was the court of Augustus Caesar, and the emperor banished the poet to what is now Romania. Augustus may have taken exception to the poet's turn to the impolite realm of the body--or he may have objected to a rumored affair between Ovid and the emperor's nymphomaniacal daughter Julia, who figures so prominently in Robert Graves's Claudius novels. The poet who had declared Rome to be his only home could have found no worse punishment than exile, but no amount of pleading could sway Augustus, and Ovid died on the shores of the Black Sea a decade later. Full of veiled political and historical references, The Metamorphoses lived on to become a permanent fixture in the canon of European literature. In Allen Mandelbaum's hands, it lives on for a new generation.
Classics Books
Book Subjects
- Arts & Photography
- Biographies & Memoirs
- Business & Investing
- Children's Books
- Comics & Graphic Novels
- Computers & Internet
- Cooking, Food & Wine
- Entertainment
- Gay & Lesbian
- Health, Mind & Body
- History
- Home & Garden
- Horror
- Law
- Literature & Fiction
- Mystery & Thrillers
- Nonfiction
- Outdoors & Nature
- Parenting & Families
- Professional & Technical
- Reference
- Religion & Spirituality
- Romance
- Science
- Science Fiction & Fantasy
- Sports
- Teens
- Travel
Most talked about in Classics Books
Native sonby Richard Wright
Perennial Library; Published: 1987; Paperback; Book
Best price: $1.75
Native Son: And How Bigger Was Bornby Richard Wright
Perennial; Published: 1993-01; Paperback; Book
Best price: $60.00
Raphael and the Noble Taskby Catherine Salton
Harper; Published: 2000-10-24; Hardcover; Book
Best price: $5.49
Price in other shops:
Island (Perennial Classics)by Aldous Huxley
Harper Perennial Modern Classics; Published: 2002-07-30; Paperback; Book
Best price: $8.00
Price in other shops:
A Tree Grows in Brooklynby Betty Smith
Harper; Published: 2001-11-13; Hardcover; Book
Best price: $14.85
Price in other shops:
The Great Divorce CDby C. S. Lewis
HarperAudio; Published: 2003-11-25; Audio CD; Book
Best price: $13.14
Price in other shops:
Great Expectationsby Charles Dickens
Macmillan Pub Co; Published: 1979-06; Paperback; Book
Price in other shops:
This Side of Paradiseby Fitzgerald
Scribner Paper Fiction; Published: 1988-09-30; Paperback; Book
Best price: $1.95
Price in other shops:
Black Coffee (Poirot)by Agatha Christie
Harper Collins Pb; Published: 2002-12-02; Paperback; Book
Best price: $68.32
Slouching Towards Bethlehem (1960s)by Joan Didion
Flamingo; Published: 2001-04-17; Paperback; Book
Best price: $22.25
Similar Books and other products
Four Tragedies: Ajax, Women of Trachis, Electra, Philoctetesby Sophocles
Hackett Pub Co; Published: 2007-09-07; Paperback; Book
Best price: $8.65
Price in other shops:
St. Justin Martyr: The First and Second Apologies (Ancient Christian Writers)by Leslie William Barnard, Justin
Paulist Press; Published: 1996-01-01; Hardcover; Book
Best price: $18.47
Price in other shops:
The Aeneid (Penguin Classics Deluxe Edition)by Virgil
Penguin Classics; Published: 2008-01-29; Paperback; Book
Best price: $7.90
Price in other shops:
On the Apostolic Preachingby Irenaeus Saint Bishop of Lyon
SVS Press; St Vladimirs Seminary Pr; Published: 1997-11-01; Paperback; Book
Best price: $17.00
On the Good Life (Penguin Classics)by Marcus Tullius Cicero
Penguin Classics; Published: 1971-09-30; Paperback; Book
Best price: $8.48
Price in other shops:
Roman Lives: A Selection of Eight Roman Lives (Oxford World's Classics)by Plutarch
Oxford University Press, USA; Published: 2009-03-15; Paperback; Book
Best price: $9.12
Price in other shops:
The Meditations of Marcus Aurelius Antoninus (Oxford World's Classics)by Marcus Aurelius
Oxford University Press, USA; Published: 2008-07-15; Paperback; Book
Best price: $5.30
Price in other shops:
Anthology Of Classical Myth: Primary Sources in Translation : with Additional Translations by Other Scholars and an Appendix on Linear B sources by Thomas G. Palaimaby Stephen Trzaskoma, R. Scott Smith, Stephen Brunet
Hackett Pub Co; Published: 2004-12-20; Paperback; Book
Best price: $10.00
Price in other shops:
Euripides V: Electra, The Phoenician Women, The Bacchae (The Complete Greek Tragedies) (Vol 5)by Euripides
University Of Chicago Press; Published: 1969-01-15; Paperback; Book
Best price: $4.38
Price in other shops:
The Aeneidby Virgil
Vintage; Published: 1990-06-16; Paperback; Book
Best price: $5.99
Price in other shops: