The House on Mango Street
by Sandra Cisneros
List Price:
Our Price: $7.07
You Save: $8.58 (55%)
Availability: Usually ships in 1-2 business days
Buy Used: from $5.19 (click here)
Category: Book
See more book details and other editions
Book Summary Information
Author: Sandra CisnerosEdition: Paperback
Published: 2000-06
ISBN: 0072435178
Publisher: Mcgraw-Hill College
Book Reviews of The House on Mango Street
Book Review: Review in Spanish Language
Summary: 4 Stars
Sandra Cisneros naci? en los Estados Unidos en 1954, en la ciudad de Chicago, siendo la ?nica hija, entre seis hermanos varones y padres mexicanos, con los cuales viaj? a M?xico en diferentes oportunidades, desde su barrio puertorrique?o en Chicago. La casa en la calle Mango (The house on Mango street) refleja esa experiencia de alguien nacido en Norteam?rica, pero con una identidad hispana, y es quiz?s parte de la autora misma, en sus a?os infantiles, entre una cultura que la oprim?a olvidando sus derechos.
Graduada con una licenciatura en ingl?s de la universidad de Loyola y una maestr?a de la universidad de Iowa, Cisneros ha escrito otros libros como My Wicked Wicked Ways y Loose Woman, entre otros. La escritora es parte de un grupo de escritoras de origen chicanas y latinas que se hicieron conocidas a partir de las d?cadas del ochenta y noventa del siglo pasado. Estructuralmente vemos una denuncia a la vida de la mujer chicana dependiente de las decisiones patriarcales que la rodean, pero sin una proposici?n directa para resolverlas.
The house of Mango street es un libro que consiste de cuarenta y cuatro historietas descritas por una jovencita de solo doce a?os llamada Esperanza Cordero, quien en cada cap?tulo nos narra la infancia que tuvo mientras viv?a en la calle Mango, sus sue?os y esperanzas, rodeada de una barreada latina en la ciudad de Chicago, pero en un lugar que nos recuerda un ?rea apartada, no por la distancia sino por su olvido en el spectrum pol?tico, relegada a la pobreza y la segregaci?n racial. Sus sentimientos, falta de privacidad, hast?o por lo que la rodea, y los anhelos propios de un humano que quiere ser feliz, la hacen crear el id?lico momento en que un dia pueda tener su propia casa que realmente le pueda llamar hogar.
Ello me hace recordar en lo personal, vivencias del pasado, y c?mo, en un pa?s donde el consumo es parte de casi una identidad, muchos no consideran la importancia de un hogar donde crecemos, donde so?amos, donde podemos siempre retornar a la infancia aunque ya tengamos canas, y sin embargo se lanzan a la deriva del rastreo material y el elogio de vivir al dia con cuanta pacotilla se les anuncie obviando la realidad de que no vivimos mil a?os en este mundo, y lo que sembremos en el recuerdo, la experiencia y el futuro es todo lo que podemos hacer para llamarnos humanos.
A medida que Esperanza va creciendo y madurando va escribiendo sobre su vida y sus anhelos de salirse del mundo que la rodea, del barrio que emocionalmente la asfixia, incluyendo las historias de sus vecinos y de sus amiguitas chicanas Lucy y Rachel, su hermanita Nenny, y las aventuras que transcurrieron entre ella en ese peque?o mundo. En ese mundo que cuando somos peque?os nos parece inmenso y ?nico, pero que mientras maduramos aprendemos a desafiarlo.
En ese desaf?o Esperanza va creciendo f?sicamente convirti?ndose en una se?orita que gusta ser admirada y vista por muchachos que la ven bailar, conociendo a su nueva amiga Sally rodeada de varones que incluso la ayudan escapar de su casa y del supuestamente abusivo padre, pero abierta a tempranas relaciones sexuales.
Sally la empuja a relacionarse con un jovencito, contra la voluntad de la misma Esperanza, y es ah? donde finalmente es violada, abusada sexualmente, y m?s tarde ya crecidita, cuando encuentra su primer trabajo, un hombre de procedencia asi?tica, mayor en edad, la obliga a que le bese, mostrando la escritora el mundo masculino en el que Esperanza esta atrapada. Estas son experiencias bien traum?ticas para la muchacha quien analiza las mismas situaciones a que las mujeres de su barrio se ven expuestas y es por esto que no cesa en sus adentros por ver el dichoso dia que pueda largarse de la calle Mango y rehacer su vida decorosamente, sin obviar que era necesario hacer algo.
En este intercambio entre Sally y Mar?n como personajes es posible que la escritora nos haya querido introducir el amor t?picamente descrito aunque en realidad lo que vemos es un contraste entre ese amor familiar muchas veces perdido entre conceptos e id?as erradas y el amor rom?ntico que puede ser pasajero y que con el cursar del tiempo puede perder pasi?n y hasta convertirse en odios y desavenencias, aunque ella no nos deja ver odio en s? misma, todo lo contrario, la sensaci?n del marinero perdido en alta mar pidiendo el auxilio que nunca llega.
Igualmente vemos como el personaje principal va cambiando su humor peri?dicamente, revel?ndonos su lugar en ese mundo que la rodea, por ejemplo cuando esta de buen humor ella lo refiere como "our good day", cuando por el contrario el temor la absorbe o se siente violada es "red clowns" y as? es posible ver tambi?n el crecimiento y madurez que va transformando al personaje desde su infancia a la pubertad y sus m?s intr?nsecas esperanzas de libertad y justicia.
Esperanza muestra ser una persona que conf?a f?cilmente en otros hasta el punto de poder ser manipulada. En este mundo de violencia Esperanza se acomoda de tal manera que lo trasmite como algo ordinario y normal, desde el punto de vista social dentro del barrio. El hecho de haber sido violada y no denunciarlos ya nos dice lo vulnerable de su situaci?n sin m?s poder que el de tratar de abrirse un camino de escape. Ella nos revela su indignaci?n sin incluso querer atropellar a su propia cultura, mostrando hasta cierto punto el sentido de lealtad de la escritora, su b?squeda de justicia pero no de revancha ni hostigaci?n.
Hay simbolismos en el libro como cuando Esperanza se compara con los dem?s personajes mientras van madurando y a ella le parece que permanece inm?vil, o usando personificaciones como cuando se compara con los ?rboles, vi?ndolos como humanos ellos mismos, identific?ndose pues con ellos: "Four skinny trees. They are the only ones who understand me. I am the only one who understands them. Four skinny trees with skinny necks and pointy elbows like mine. They grow up and they grow down and grab the earth between their hairy toes and bite the sky with violent teeth and never quit their anger" (p. 74).
Sandra Cisneros ha llamado a este libro una compilaci?n de poemas vagos. Escrito en ese estilo, no son en realidad poemas sino "vignettes", historias incompletas con alg?n ritmo que los acerca a la poes?a. El transcurso de la historia del personaje principal parece a veces ser superficial, solo narrando, sin tomar en consideraci?n ninguno de los acontecimientos de manera profunda y detallada, sino como llev?ndolos de la mano desde un balc?n a la distancia. La escritora nos introduce a otros personajes, algunos incluso solo moment?neamente sin volver a aparecer, pero todos sufriendo la estrechez del barrio en que viven y dentro de su papel en la historia misma.
Ella nos trasmite cuantos conflictos se van viviendo pero a su vez no nos ofrece una soluci?n para resolverlos, sencillamente van a la deriva, al destino de cada cual, a entretenernos mientras denuncia lo que ella, el personaje, vivi? y nos quiere trasmitir, quiz?s buscando que seamos nosotros quien visitemos el barrio y lo arreglemos como podamos, puede que rehaci?ndolo.
A modo de conclusi?n pienso que es importante, no obstante, tener una v?vida idea de lo que representa esta obra, la primera que le abre camino a la escritora y que quiz?s sea un testimonio escondido en el tiempo. Escrito por alguien que vivi? igualmente en ese peque?o mundo donde todos giraban alrededor del n?cleo patriarcal, los conflictos que son evidentes en nuestra sociedad, las divisiones culturales, las lealtades de un grupo contra otro, la vulnerabilidad, el sentimiento de olvido y alineaci?n social, y el susto mortal de la pobreza que a veces bordea la miseria, pero sobre todo la miseria espiritual, la violencia y verg?enza que nos aleja del mundo al que deb?amos pertenecer siendo humanos, y la vilificaci?n de nuestra naturaleza hasta el punto de la degeneraci?n.
Alejandro Roque
Summary of The House on Mango Street
2 cassettes / Approx. 2 1/2 hoursUnabridged, and read by the Author
"It's not always that a luscious writer can be a luscious reader of her own work.??This must be the voice she hears in her head when she writes her magical prose."
-Julia Alvarez, author of How the Garcia Girls Lost Their Accents
Listen as Sandra Cisneros brings to life The House on Mango Street, her greatly admired novel of a young girl growing up in the Latino section of Chicago.??Acclaimed by critics, beloved by children, their parents and grandparents, taught everywhere from inner-city grade schools to universities across the country, and translated all over the world, it has entered the canon of coming-of-age classics.
The House on Mango Street tells the story of Esperanza Cordero, whose neighborhood is one of harsh realities and hard beauty.??Esperanza doesn't want to belong - not to her rundown neighborhood, and not to the low expectations the world has for her.??Esperanza's story is that of a young girl coming into her power, and inventing for herself what she will become.
This timeless classic is now available, for the first time, unabridged.??And what makes this a particularly special audio production is the fact that the author, Sandra Cisneros, reads.
Contemporary Books
Book Subjects
- Arts & Photography
- Audiobooks on Cassette
- Audiobooks on CD
- Biographies & Memoirs
- Business & Investing
- Children's Books
- Comics & Graphic Novels
- Computers & Internet
- Cooking, Food & Wine
- e-Books
- Engineering
- Entertainment
- Gay & Lesbian
- Health, Mind & Body
- History
- Home & Garden
- Horror
- Law
- Literature & Fiction
- Medicine
- Mystery & Thrillers
- Nonfiction
- Outdoors & Nature
- Parenting & Families
- Professional & Technical
- Reference
- Religion & Spirituality
- Romance
- Science
- Science Fiction & Fantasy
- Sports
- Teens
- Travel
Most talked about in Citizenship & Immigration Services Book Club
The House on Mango Streetby Sandra Cisneros
Mcgraw-Hill College; Published: 2000-06; Paperback; Book
Best price: $6.49
Price in other shops:
Stealing Buddha's Dinner: A Memoirby Bich Minh Nguyen
Viking Adult; Published: 2007-02-01; Hardcover; Book
Best price: $9.35
Price in other shops:
The Story of My Life: An Afghan Girl on the Other Side of the Skyby Farah Ahmedi, Tamim Ansary
Simon Spotlight Entertainment; Published: 2005-04-22; Hardcover; Book
Best price: $3.69
Price in other shops:
Similar Books and other products
A Raisin in the Sunby Lorraine Hansberry
Vintage; Published: 2004-11-29; Mass Market Paperback; Book
Best price: $2.66
Price in other shops:
Dreaming in Cubanby Cristina Garcia
Ballantine Books; Published: 1993-02-10; Paperback; Book
Best price: $4.74
Price in other shops:
The Joy Luck Clubby Amy Tan
Penguin (Non-Classics); Published: 2006-09-21; Paperback; Book
Best price: $3.54
Price in other shops:
The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghostsby Maxine Hong Kingston
Vintage; Published: 1989-04-23; Paperback; Book
Best price: $2.64
Price in other shops:
Romeo and Juliet (Folger Shakespeare Library)by William Shakespeare
Washington Square Press; Published: 2004-01-01; Mass Market Paperback; Book
Best price: $2.06
Price in other shops:
Bless Me, Ultimaby Rudolfo Anaya
Grand Central Publishing; Published: 1999-04-01; Paperback; Book
Best price: $6.99
Price in other shops:
La casa en Mango Streetby Sandra Cisneros
Vintage; Published: 1994-10-18; Paperback; Book
Best price: $5.50
Price in other shops:
Of Mice and Men (Steinbeck Centennial Edition)by John Steinbeck
Penguin; Published: 2002-01-08; Paperback; Book
Best price: $7.23
Price in other shops:
How the Garcia Girls Lost Their Accents (Plume Contemporary Fiction)by Julia Alvarez
Plume; Published: 1992-06-01; Paperback; Book
Best price: $0.77
Price in other shops:
Woman Hollering Creek: And Other Storiesby Sandra Cisneros
Vintage; Published: 1992-03-03; Paperback; Book
Best price: $2.19
Price in other shops: