Pidgin to da Max

Pidgin to da Max
by Douglas Simonson, Pat Sasaki, Ken Sakata

Pidgin to da Max
List Price: $9.95
Our Price: $5.95
You Save: $4.00 (40%)
Availability: Usually ships in 1-2 business days
Buy Used: from $0.01 (click here)
Category: Book
See more book details and other editions


(Click here)
Buy this book at online book store in your country
Canada | UK | Germany | France

Book Summary Information

Author: Douglas Simonson, Ken Sakata, Pat Sasaki
Edition: Paperback
Published: 1981-01
ISBN: 093584841X
Number of pages: 112
Publisher: Bess Press

Book Reviews of Pidgin to da Max

Book Review: classic description of a language community
Summary: 5 Stars


I bought the original when it came out. It's a classic description of a language community- it defines what the words mean, gives examples of use in context, shows who uses pidgin, and in what context. It celebrates the language. Academic sociolinguists would have a hard time creating a description this accurate. It's written more from an insider viewpoint. I'm so glad the new edition including Pidgin to da Max Hana Hou came out, because somebody swiped my original copy a long time ago. My aunt taught high school English to pidgin-speaking kids on Kuai before WWI. She came back to NYS speaking some pidgin- I don't know if her students learned to code-switch, but she did. Some of the words are the same, and some Old Plantation pidgin words she used have changed ( ex. she used "stateside," n. plus adj., for mainland.) For a haole non-pidgin-speaking linguist, it's fascinating.

Summary of Pidgin to da Max

Upon publication twenty-five years ago, Pidgin To Da Max became a best-seller and remains one today, with over 200,000 copies in print. The sequel, Pidgin To Da Max Hana Hou, also became a best-seller. The anniversary edition combines the words and illustrations in those two collections in a paperback format.

Humor Books

Book Subjects
Most talked about in Travel or live in Hawaii's culture.
Atlas of Hawaii ImageAtlas of Hawaii
by Sonia P. Juvik
University of Hawaii Press; Published: 1998-11; Paperback; Book
Best price: $30.00
Price in other shops: $49.95
Picture Bride ImagePicture Bride
Release date: 2004-06-01; DVD
Best price: $13.27
Price in other shops: $19.99
Hotel Honolulu: A Novel ImageHotel Honolulu: A Novel
by Paul Theroux
Mariner Books; Published: 2002-05-15; Paperback; Book
Best price: $0.89
Price in other shops: $14.00
Third Culture Kids: The Experience of Growing Up Among Worlds (Second Revised Edition) ImageThird Culture Kids: The Experience of Growing Up Among Worlds (Second Revised Edition)
by David C. Pollock, Ruth Van Reken
Nicholas Brealey Publishing; Published: 2001-05-25; Paperback; Book
Best price: $10.00
Price in other shops: $19.95
The Art of Crossing Cultures ImageThe Art of Crossing Cultures
by Craig Storti
Nicholas Brealey Publishing; Published: 2001-06-25; Paperback; Book
Best price: $13.00
Price in other shops: $17.95
Fairly Lucky You Live Hawaii!: Cultural Pluralism in the Fiftieth State ImageFairly Lucky You Live Hawaii!: Cultural Pluralism in the Fiftieth State
by Richard L. Rapson
Univ Pr of Amer; Published: 1980-09; Hardcover; Book
Price in other shops: $20.75
So You Want to Live in Hawaii: The Guide to Settling and Succeeding in the Islands (Second Edition) ImageSo You Want to Live in Hawaii: The Guide to Settling and Succeeding in the Islands (Second Edition)
by Toni Polancy
Barefoot Pub; Published: 2005-06-30; Paperback; Book
Best price: $17.50
Price in other shops: $19.95
Pidgin to da Max ImagePidgin to da Max
by Douglas Simonson, Pat Sasaki, Ken Sakata
Bess Press; Published: 1981-01; Paperback; Book
Best price: $5.95
Price in other shops: $9.95
Hawaii: A Novel ImageHawaii: A Novel
by James A. Michener
Random House Trade Paperbacks; Published: 2002-07-09; Paperback; Book
Best price: $7.98
Price in other shops: $15.95
Lonely Planet Hawaii ImageLonely Planet Hawaii
by Kim Grant, Glenda Bendure, Michael Clark, Ned Friary, Conner Gorry, Luci Yamamoto
Lonely Planet Publications; Published: 2005-04; Paperback; Book
Best price: $13.00
Price in other shops: $21.99
Similar Books and other products
Rap's Hawaii ImageRap's Hawaii
Release date: 2003-11-25; DVD
Best price: $17.55
Price in other shops: $19.99
Pidgin to Da Max Magnets ImagePidgin to Da Max Magnets
Bess Press; Published: 2004-12; Misc. Supplies; Book
Best price: $14.95
Learn Hawaiian at Home ImageLearn Hawaiian at Home
by Kahikahealani Wight
Bess Press; Published: 2005-11-30; Hardcover; Book
Best price: $21.20
Price in other shops: $24.95
Instant Immersion Hawaiian (Instant Immersion) ImageInstant Immersion Hawaiian (Instant Immersion)
by Topics Entertainment, Instant Immersion
Topics Entertainment; Published: 2005-07-01; Audio CD; Book
Best price: $11.96
Price in other shops: $19.95
Pidgin Grammar: An Introduction to the Creole Language of Hawaii ImagePidgin Grammar: An Introduction to the Creole Language of Hawaii
by Kent Sakoda, Jeff Siegel
Bess Press; Published: 2003-05; Paperback; Book
Best price: $7.32
Price in other shops: $11.95
Hawaii to da Max ImageHawaii to da Max
by Douglas Simonson, Peppo Vision Group, Ken Sakata, Pat Sasaki
Bess Press; Published: 1992-01; Paperback; Book
Best price: $3.95
Price in other shops: $6.95
Pupus to da Max ImagePupus to da Max
by Douglas Simonson, Pat Sasaki, Ken Sakata
Bess Press; Published: 1986-01; Paperback; Book
Best price: $4.94
Price in other shops: $9.95
Da Jesus Book: Hawaii Pidgin New Testament ImageDa Jesus Book: Hawaii Pidgin New Testament
Wycliffe Bible Translators; Published: 2000-07; Paperback; Book
Best price: $12.85
Price in other shops: $14.95
Da Kine Dictionary ImageDa Kine Dictionary
by Lee A. Tonouchi
Bess Press; Published: 2005-06; Paperback; Book
Best price: $7.00
Price in other shops: $11.95
Pidgin to da Max Hana Hou ImagePidgin to da Max Hana Hou
by Peppovision
Bess Press; Published: 1992-01; Paperback; Book
Best price: $5.95
Price in other shops: $9.95
Book store. Illustrated catalog of books on different categories