 |
Iphigeneia at Aulis (Greek Tragedy in New Translations) by Euripides
Book Summary InformationAuthor: Euripides Translator: W. S. Merwin Translator: George E. Dimock Jr Edition: Paperback Audio: English (Unknown); English (Original Language); English (Published) Published: 1992-10-29 ISBN: 0195077091 Number of pages: 128 Publisher: Oxford University Press, USA
Book Reviews of Iphigeneia at Aulis (Greek Tragedy in New Translations)Book Review: excellent introduction to greek tragedy Summary: 5 Stars
Of the half dozen or so plays I've read in Oxford University Press's "Greek Tragedy in New Translations" series, this is the best. An excellent synopsis and analysis of the play precedes a beautiful translation, smoothing the way for students. The play is one of the keys to understanding the Trojan War -- in addition to recapping the beef the Greeks have with Troy, there is much foreshadowing of what will happen ten years down the road. After reading Iphigeneia at Aulis, it's difficult to cut any of those Greek heroes any slack. If the situation weren't so horrible and tragic, the interactions and reactions of some of the characters would be funny: Achilles, for example, extremely annoyed that Agamemnon would take his name in vain when tricking Iphigeneia into coming to Aulis -- if Agamemnon had asked him for his help first, then tricking the girl into coming to be sacrificed would have been okay. Or Menelaos, coming around to Agamemnon's way of thinking (that it would, after all, be wrong to kill Iphigeneia), and suggesting that only he, Agamemnon and Kalchas the priest know about the need for a sacrifice to get a fair wind to Troy, and that Kalchas won't tell: "Not if he's dead." This play, and this translation, are probably one of the best introductions a student could have to Greek tragedy.
Summary of Iphigeneia at Aulis (Greek Tragedy in New Translations)In this new translation of Euripides' celebrated Greek tragedy, W.S. Merwin and George E. Dimock, Jr. offer a compelling look at the devastating consequence of 'man's inhumanity to man'. A stern critique of Greek culture, Iphigeneia at Aulis condemns the Trojan War by depicting the power of political ambition and the ensuing repercussions of thoughtlessly falling to the will of constituency. The translation impressively re-creates the broad array of moral and emotional tones conveyed by Euripides, with a comprehensive introduction, notes on the text, and a glossary of mythical and geographical terms.
|
 |
Native sonby Richard Wright Perennial Library; Published: 1987; Paperback; BookBest price: $1.75
Native Son: And How Bigger Was Bornby Richard Wright Perennial; Published: 1993-01; Paperback; BookBest price: $26.82
Raphael and the Noble Taskby Catherine Salton Harper; Published: 2000-10-24; Hardcover; BookBest price: $5.49Price in other shops: $20.00
Island (Perennial Classics)by Aldous Huxley Harper Perennial Modern Classics; Published: 2002-07-30; Paperback; BookBest price: $8.00Price in other shops: $14.99
A Tree Grows in Brooklynby Betty Smith Harper; Published: 2001-11-13; Hardcover; BookBest price: $14.73Price in other shops: $23.99
The Great Divorce CDby C. S. Lewis HarperAudio; Published: 2003-11-25; Audio CD; BookBest price: $12.64Price in other shops: $22.00
Great Expectationsby Charles Dickens Macmillan Pub Co; Published: 1979-06; Paperback; BookPrice in other shops: $12.10
This Side of Paradiseby Fitzgerald Scribner Paper Fiction; Published: 1988-09-30; Paperback; BookBest price: $1.95Price in other shops: $6.95
Black Coffee (Poirot)by Agatha Christie Harper Collins Pb; Published: 2002-12-02; Paperback; BookBest price: $68.32
Slouching Towards Bethlehem (1960s)by Joan Didion Flamingo; Published: 2001-04-17; Paperback; BookBest price: $22.25
|
Republic (Oxford World's Classics)by Plato Oxford University Press, USA; Published: 2008-05-15; Paperback; BookBest price: $5.64Price in other shops: $9.95
Metamorphoses (Oxford World's Classics)by Ovid Oxford University Press, USA; Published: 2009-04-15; Paperback; BookBest price: $5.03Price in other shops: $8.95
The Greek Myths: Complete Editionby Robert Graves Penguin (Non-Classics); Published: 1993-04-06; Paperback; BookBest price: $13.50Price in other shops: $19.95
The Homeric Hymns (Oxford World's Classics)Oxford University Press, USA; Published: 2009-10-19; Paperback; BookBest price: $7.21Price in other shops: $12.95
Persians (Greek Tragedy in New Translations)by Aeschylus Oxford University Press, USA; Published: 1991-04-25; Paperback; BookBest price: $8.00Price in other shops: $14.99
Theogony and Works and Days (Oxford World's Classics)by Hesiod Oxford University Press, USA; Published: 2009-07-26; Paperback; BookBest price: $5.98Price in other shops: $11.95
Iliadby Homer, Stanley Lombardo Hackett Pub Co; Published: 1997-06-01; Paperback; BookBest price: $10.99Price in other shops: $14.95
Aias (Greek Tragedy in New Translations)by Sophocles Oxford University Press, USA; Published: 1999-05-06; Paperback; BookBest price: $8.34Price in other shops: $14.99
Oresteiaby Aeschylus, Peter Meineck, Helene P. Foley Hackett Pub Co; Published: 1998-09-01; Paperback; BookBest price: $8.73Price in other shops: $11.95
Prometheus Bound (Greek Tragedy in New Translations)by Aeschylus Spring Arbor/Ingram; Oxford University Press, USA; Published: 1990-02-01; Paperback; BookBest price: $4.62Price in other shops: $12.95
|