Huevos verdes con jamón by Dr. Seuss, Aida E. Marcuse, Theodore Geisel
|
List Price: Our Price: $6.05 You Save: $3.90 (39%) Availability: Usually ships in 1-2 business days Buy Used: from $4.74 (click here) Category: Book See more book details and other editions |
|---|
Book Reviews of Huevos verdes con jamón
Book Review: Fun
Summary: 4 Stars
My niece and nephew, 6 and 7, both Spanish-speakers, love this book, which I got for them over a year ago. Would by more Dr Seuss books, even if a bit gets lost in translation (green eggs are an actual dish in English, but 'huevos verdes' are certainly not). I am happy I got it for them, anyway.Book Review: My son loves it
Summary: 4 Stars
My 2 year-old loves Dr Seuss books and we decided to get this one in Spanish as we are raising him bilingual. It's very good for a translation as these books are extremely hard to translate.Book Review: It's a little too long and annoying.
Summary: 3 Stars
By the middle of the book i just don't wanna read it any more it gets annoying and my son starts wiggling of he's only one and an avid reader with short story board books but once i get to the middle of this one he's just not having it i guess it's to long for him and annoying to read for me it's all the same thing after and after page huhhhhh!!! or aaahhh!!! no more eggs with ham allready!!!Book Review: complicated read
Summary: 3 Stars
i purchased go dog go for my son and he loved the spanish version. so i decided to go with green eggs(since i have read it over 50 times)and it was not as easy to follow and the words were a little difficult to relate. i can speak a little spanish and read a little but this book left me struggling.Book Review: New meaning of artistic license
Summary: 2 Stars
I was very unhappy about the license take by the translators. It is unbelivable how much they decided to add and take away to maintain the rythm. They should have worked harder at it or refused to translate if it is not possible to maintain the integrity of the work.