First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English and Spanish Edition)
List Price:
Our Price: $3.21
You Save: $4.74 (60%)
Availability: Usually ships in 1-2 business days
Buy Used: from $2.25 (click here)
Category: Book
See more book details and other editions
Book Summary Information
Editor: Angel FloresEdition: Paperback
Audio: English (Unknown); Spanish (Unknown); Spanish (Original Language); English (Published); Spanish (Published)
Published: 1988-12-01
ISBN: 0486258106
Number of pages: 176
Publisher: Dover Publications
Book Reviews of First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English and Spanish Edition)
Book Review: First Spanish Reader Review by James
Summary: 5 Stars
This is James from James Spanish (the learning Spanish blog). Reading your first book in Spanish is a thrilling experience, but trying to read a Spanish novel without help can be frustrating and leave you disappointed in your abilities. Dual-language books are an ideal compromise, letting you read Spanish text independently but offering the English translation for when you get stuck.
In this book a collection of short stories are displayed in their original Spanish with an English translation on the opposite page. The English text allows you to check that you have understood the Spanish correctly, and by studying both pages you can also get an idea of just how accurate your own translation is.
The stories are extremely well chosen, offering a good view of Spanish culture and includes stories by authors from different Spanish speaking countries. The first fifteen stories are simple and easy to understand, written in the present tense and using basic language. As you read through the book you will find more challenging texts which introduce other tenses as well as some colloquial phrases. These stories are for more advanced Spanish students.
In general the texts are divided according to their use of tense, which is handy for students who are studying a particular verb conjugation, or who need some good examples of how a particular tense works.
The book also includes several exercises, designed to help reinforce what you have learned and to give you the opportunity to practice new concepts and words. The glossary of vocabulary accompanies the stories nicely, and allows you to look up unfamiliar words quickly without reaching for another dictionary.
Longer stories are broken up by shorter texts such as poems and proverbs which let even beginner students experience the satisfaction of translating a full text. This motivation is great for keeping students encouraged and interested. Changing between short and longer sections of reading also stops the book from being boring or too daunting for students who do not have a lot of experience or confidence reading Spanish.
Altogether, students of all levels will enjoy this book. The English translations let you follow the story and gather vocabulary in stories that you cannot understand fully in Spanish, but as your knowledge grows so will your ability to read even the most difficult stories.
In closing my review of this product, I'd like to share with you the three Amazon products that I have found most helpful in my pursuit to learn Spanish. If you are truly serious about achieving fluency, I'd recommend getting all 3 of them if you can afford it.
1. Lights, Camera, Spanish (Book + DVD): Learn Conversational Spanish by Watching a Romantic Adventure This is actually a 90 minute movie for Spanish-language learners. It gives the option to watch the movie with subtitles but I'd recommend not using them to improve your Spanish. This "movie" also includes a workbook so that you can reinforce the Spanish vocabulary words and phrases from the film. The workbook also has lots of exercises to keep you engaged in the film. But be prepared to hear Chilean accents. Although pleasent to the ear, the accents from Chile are very different from most Latin American accents.
2. Verbarrator Version 1.1 (Windows Version) This software replaces the traditional verb conjugation books and makes learning how to conjugate Spanish verbs an interactive and fun activity. This should be a required resource for anyone who wants to improve their ability to conjugate Spanish verbs. Especially anyone who is challenged by the drudgery of learning how to conjugate Spanish verbs and who is looking for a new way to make learning how to conjugate Spanish verbs an easy and fun activity
3. Diccionario esencial de la lengua espanola de la Real Academia Espanola (Spanish Edition) If you are really serious about speaking the language fluently, then at some point you will need to replace your Spanish-English dictionary and get a pure Spanish dictionary with both the vocabulary words and the definitions entirely in Spanish. I use this one only because it was highly-recommended by a friend from Spain who teaches Spanish.
More First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English and Spanish Edition) reviews:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Summary of First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Beginners' Guides) (English and Spanish Edition)
Perfect for beginning students of Spanish, this affordable anthology is filled with 41 delightful stories and proverbs based on works of Don Juan Manuel, Luis Taboada, Ricardo Palma, and other noted writers. Complete and faithful English translations are featured on the facing pages of the Spanish text. Exercises are also included.
Short Stories Books
Book Subjects
- Arts & Photography
- Biographies & Memoirs
- Business & Investing
- Children's Books
- Comics & Graphic Novels
- Computers & Internet
- Cooking, Food & Wine
- Entertainment
- Gay & Lesbian
- Health, Mind & Body
- History
- Home & Garden
- Horror
- Law
- Literature & Fiction
- Mystery & Thrillers
- Nonfiction
- Outdoors & Nature
- Parenting & Families
- Professional & Technical
- Reference
- Religion & Spirituality
- Romance
- Science
- Science Fiction & Fantasy
- Sports
- Teens
- Travel
Most talked about in Short Stories Books
The Roald Dahl Treasuryby Roald Dahl
Jonathan Cape; Published: 1997; Hardcover; Book
The Red Pony (Twentieth-Century Classics)by John Steinbeck
Penguin Classics; Published: 1994-10-01; Paperback; Book
Best price: $6.28
Price in other shops:
A Good Scent from a Strange Mountainby Robert Olen Butler
Penguin (Non-Classics); Published: 1993-06-01; Paperback; Book
Best price: $1.15
Price in other shops:
Guys and Dolls: The Stories of Damon Runyonby Damon Runyon
Penguin (Non-Classics); Published: 1992-11-01; Mass Market Paperback; Book
Best price: $45.54
How We Are Hungryby Dave Eggers
PENGUIN; Published: 2006-02-23; Paperback; Book
Dressing Up for the Carnivalby Carol Shields
Penguin (Non-Classics); Published: 2001-05-01; Paperback; Book
Best price: $0.79
Price in other shops:
East, Westby Salman Rushdie
Vintage Books; Published: 2006-10; Paperback; Book
Best price: $6.74
Price in other shops:
Local Girlsby Alice Hoffman
Vintage/Ebury (a Division of Random; Published: 2000-08; Paperback; Book
Best price: $5.25
Price in other shops:
Someone to Watch Over Me: Storiesby Richard Bausch
Harper Perennial; Published: 2000-05-03; Paperback; Book
Best price: $3.60
Price in other shops:
Faithless: Tales of Transgressionby Joyce Carol Oates
Ecco; Published: 2001-03-01; Hardcover; Book
Best price: $4.04
Price in other shops:
Similar Books and other products
Introduction to Spanish Poetry: A Dual-Language Book (Dover Dual Language Spanish)Dover Publications; Published: 1991-06-01; Paperback; Book
Best price: $4.69
Price in other shops:
Practice Makes Perfect: Spanish Conversation (Practice Makes Perfect Series)by Jean Yates
McGraw-Hill; Published: 2011-03-11; Paperback; Book
Best price: $7.53
Price in other shops:
Breaking Out of Beginner's Spanishby Joseph J. Keenan
University of Texas Press; Published: 1994; Paperback; Book
Best price: $9.98
Price in other shops:
Spanish for Reading: A Self-Instructional Courseby Fabiola Franco, Karl C. Sandberg
Barron's Educational Series; Published: 1998-03-01; Paperback; Book
Best price: $9.65
Price in other shops:
1001 Most Useful Spanish Words (Dover Language Guides Spanish)by Seymour Resnick
Dover Publications; Published: 1996-06-07; Paperback; Book
Best price: $0.01
Price in other shops:
Short Stories in Spanish: New Penguin Parallel Text (New Penguin Parallel Texts) (Spanish Edition)by Various, John L. King
Penguin (Non-Classics); Published: 2001-01-01; Paperback; Book
Best price: $8.45
Price in other shops:
Spanish Stories / Cuentos Espaņoles (A Dual-Language Book) (English and Spanish Edition)Dover Publications; Published: 2001; Paperback; Book
Best price: $4.94
Price in other shops:
See It and Say It in Spanishby Margarita Madrigal
Signet; Published: 1961-10-01; Mass Market Paperback; Book
Best price: $3.06
Price in other shops:
Madrigal's Magic Key to Spanish: A Creative and Proven Approachby Margarita Madrigal
Three Rivers Press; Published: 1989-10-01; Paperback; Book
Best price: $7.96
Price in other shops:
Easy Spanish Reader w/ CD-ROM: A Three-Part Text for Beginning Students (Easy Reader Series)by William Tardy
McGraw-Hill; Published: 2008-11-06; Paperback; Book
Best price: $10.04
Price in other shops: